Thursday 4 February 2010

jump suit






בתוך הרוח והגשם שבחוץ הצלחנו למצוא פינה קטנה ושמשית לצלם בה. כפי שבטח חלקכם שמו לב, אני מאוד אוהבת להצטלם לבלוג תוך כדי קפיצה. יש בזה אתגר מסויים, קלילות וזה תמיד יוצא נחמד וכיפי וזאת כמובן רק בתנאי שהדבר אינו כרוך בנחיתה על עקבים. במהלך כל החורף חיפשתי נעליים שטוחות שחורות שיהיו משהו בין נעלי סירה למוקסין, לא נשיות מדי אך גם לא גבריות, והכי חשוב - נוחות. בשבוע שעבר מצאתי סופסוף את מבוקשי, נעליים חמדמדות מעור שחור, בעלות חרטום מעט מחודד ופפיון בד גדול בחזית. קלאסיקה על זמנית ואופנה בת זמננו שילבו ידיים והצטרפו לארון הנעליים שלי, אין מאושרת ממני.
את חולצת הפייזלי קיבלתי מסבתי אשר תפרה אותה בעצמה לפני זמן רב. היא כמובן עשויה בקפידה מבד כותנה נעים ועל אף שבתחילה מעט חששתי מהדוגמא המעטרת אותה במהרה החלטתי שדווקא זו הסיבה לחבב אותה. יש בה משהו שמזכיר לי קצת את דיאן פון פירסטנברג, משהו מההדפסים של דריס ואן נוטן והרבה שיק סבתאי טוב.

מכנסיים - הוניגמן
חולצה - נתפרה ע"י סבתי (אמא של אבא)
סוודר עם איילים - H&M
נעליים - לאפייט
תיק קלאץ' - מתנה מסבתי (אמא של אמא)

Some of you have probably noticed that I like to have my blog pictures as I'm jumping. It involves some challenge and fun, never in heels though. All winter I've been looking for a decent pair of black shoes, something between ballet flats and moccasins, between feminine and masculine and most important - I wanted them to be comfortable. last week I finally found what I was looking for. A great pair of black shoes that simply has it all and even includes a big bow at the front. so classic yet so fashionable.
About the shirt, I got it from my grandma who sewed it herself a long time ago. it is well sewed and made out of a fine paisley patterned fabric. at the beginning I wasn't sure about this pattern but later I decided that's exactly what I like about the shirt. It reminds me a bit of Diane Von Furstenberg, has a slightly thing in common with Dries Van Noten and it has lots of good granny chic.

pants - Honigman
shirt - sewed by my grandmother (my father's mother)
cardigan - H&M
shoes - Gabriele
clutch - from my grandmother (my mother's mother)

No comments:

Post a Comment